England set to be one of the first countries to eliminate hepatitis C
イングランドの
コメントの要約
NHSの
コメントでは、NHSは各構成国が独立して持つのに、なぜスコットランドやウェールズを含む英国全体ではなくイングランドだけなのかという疑問が出た。記事の実態は感染者の90%を診断するという目標達成であり、薬物使用者経由の感染は診断だけでは減らないので「排除」とは言えないという指摘も複数ある。そもそもこの文脈のEnglandは国なのか、UKの言い間違いなのかという用語論の脱線や、米国の医療事情と比較する皮肉や、ErlangやRustと空目したという言語ジョークの脱線も交ざっている。